Дар ҳоле, ки шумо дар кӯдакони худ нигоҳубини Intensive Neonatal Intensive, шумо табибон ва ҳамшираҳои сухан дар бораи он чӣ ба назар мерасад, ки забони хориҷӣ бошад. Фаҳмидани ин калимаҳо ва мутобиқ кардани ин фарҳанги NICU метавонад душвор бошад.
Шартҳои NICU Волидон бояд донем
Рӯйхати баъзе калимаҳое, ки шумо метавонед дар бистар бинед, ва чӣ гуна онҳо дар забони англисӣ бифаҳмед, ба шумо ёрӣ мерасонанд, ки роҳи худро ба воситаи сафари худ ба NICU гузаред.
- A ва B: Тарҷумаҳои калимасозӣ дар маъноҳои NICU, давраҳои репродуктивӣ ва шампайя (шиддати суст ва суръати сусттар)
- Анемия: Ҳолатҳое, ки ҳуҷайраҳои хунравии сурх дар хун, ки аз ҷониби hematocrit муайян карда мешаванд, аз ҳадди муқаррарӣ мебошанд. Ҳуҷайраҳои калий сурх ба оксиген ва карбоги карбон ворид мешаванд ва аз матоъ мегузаранд.
- Apnea: Озмоиши дарозмуддат дар нафаскашӣ, ки беш аз 20 сония давом мекунад. Ин мушкилоти умумӣ дар кӯдакони барвақт аст ва мониторинг ва баъзан доруворӣ мебошад.
- Ҳавасмандкунӣ : Мавҷҳои хориҷӣ ба шуш, аз қабили шир ё обанбори амниотик хориҷ мешаванд.
- "Пайваст": Истилоест, ки дар маъхази НИИ истифода бурда мешавад, барои ба ҳавопаймо кӯчонидани атмосфера ва гулҳои резинӣ ба шушҳои кӯдакон. Ин усули муваққатӣ барои кӯмак ба кӯдаке, ки ба нафаскашӣ ниёз дорад.
- "Бо зада гиред": Истилоҳи калимаи аксаран дар NICU маънои онро дорад, ки кӯдакро аз оксиген тавассути тубе, ки ба бинӣ ишора мекунад, ба кӯдак кӯтоҳ кунад.
- Bilirubin : Маҳсулоти партови зарду пигментӣ, ки вақте орган ба таври табиӣ ҳуҷайраҳои калий сурхро бартараф месозад. Он метавонад пӯст ва чашмҳояш зард кунад. Дар кӯдакони барвақт, онҳо аксар вақт зери нури флюорент ё дар як пластикӣ гузошта шудаанд, то ки сатҳи сатҳи поёнро фаро гиранд.
- Гази хун : Санҷиши хун барои арзёбии сатҳҳои оксигени оксиген, гази диоксид ва калий истифода мешавад. Ин ба арзёбии вазъи нафаси кўдак мусоидат мекунад.
- Bradycardia (Brady): Сустшавии сатњи дил ба кўдак.
- Шабакаи Chem: (шакар хун ё гулзор): Санҷиши сатҳи шакар дар хун.
- Синну соли хронологӣ: синни кӯдакӣ дар асоси таваллуди воқеии худ.
- Синну соли ислоҳӣ: Синну соле, ки ба зиндашавии онҳо асос ёфтааст.
- Cyanosis: Спитамен аз пӯст дар натиҷаи кам шудани оксиген.
- "De-satting" ё desaturation: Нишондиҳандаи сатҳи оксиген дар хунрезии кӯдак.
- Tube Endotracheal (Tube tube): Тобе , ки тавассути даҳан ё шустани кӯдаки бачадон (trachea) мегузарад, барои оксиген ба шушҳо мегузорад.
- Хизматрасонии Gavage (ғизоҳои тозакунӣ ё НВ-ҳои бадан): Таъмин намудани ғизо тавассути тубу плаги тавассути даҳон ё бинии кӯдак ё ба меъда мегузарад.
- Сарлавҳаи Ultrasound (HUS): Санҷиши беморӣ, ки мавҷҳои овозӣ барои ҷобаҷогузории кӯдак истифода мебаранд. Ин санҷиш метавонад дар бистар дар НИИ анҷом дода шавад.
- "Пӯсти пӯст": Истилоест, ки маъмулан дар НИИ истифода бурда мешавад, барои гирифтани ҷарроҳии хун бо роҳи табдил додани ҷасади кӯдак.
- Венчуратсиякунонии баландсифати баландсифат: Вентилятори махсус, ки метавонад ба кӯдак дар сатҳи баландтаре, ки аз ваннагарои муқаррарӣ нафаскашӣ дорад, қодир бошад.
- Гипотеза: Фишори фишори хун.
- Терапевт (IV): Ғизо ё доруе, ки ба воситаи курта, ки ба вартаи воридшуда дода мешавад.
- Воридшавӣ: Тубро ба trachea (windpipe) ба воситаи борон ва ё даҳони ангушт ба пневматикӣ расондан лозим аст.
- "Ман ва O": Калимаи кӯтоҳе, ки аксаран дар маънои NICU истифода мебаранд, миқдори обхезӣ, (IV ва ғизо) кӯдак ба назар гирифта мешавад, ки чӣ қадар кӯдакро кӯфтанд ва пӯшанд.
- Исолет ё инкубатор: Як навъи бистари пурпечкарда барои кӯдак, ки барои инкишоф додани ҳарорати баданаш дар қабати кушодааш пухта нест ва хуб аст.
- Ҷамдус : Ранги пӯст зард, ки дар аксари кӯдакони барвақт ва дар баъзе кӯдакон пурравақт инкишоф меёбад.
- Мониторинги Kangaroo: Нигоҳ доштани либос ба пӯст, ки дар он ҷо ба кӯл ҷойгиркунии модар ё падар дода шудааст.
- "Пешсаф": Мониторинги симҳо ба пӯсти кӯдак нигаронида шудааст.
- Мониония: Маводи сабзи сабз, ки дар либосҳои кӯдакон пайдо мешавад. Ин пас аз таваллуди аввалин ҳаракати ҷозиба мебошад.
- Мониторинг : Машқие, ки сатҳи сина, суръати нафаскашӣ, фишори хун ва табобати оксигени хунро нишон медиҳад.
- Каннулаи нарх: ададҳои хурде, ки дар бинии кӯдакон ҷойгир шудаанд, ки оксигенро таъмин мекунанд.
- NPO: таркиби лотинӣ барои "ҳеҷ чиз аз ҷониби даҳан нест". Агар кӯдак кӯдакро нигоҳ дошта бошад, тамоми ғизо ба таври рӯдӯш карда мешавад.
- Pneumothorax: Оғози сӯхтани ҳаво дар фазо дар атрофи гулҳо. Ин таҳаввулоти ҳаво ба фишори фишор меафзояд, то он даме, ки одатан вақте ки нафас мегиред, васеъ намешавад.
- Капитал дар маркази садақа (PICC) ҷойгир шудааст: PICC як хатро тавассути рагкашӣ ҷойгир мекунад ва сипас тавассути рагҳои пуршиддаттаре, ки ба дил наздик аст. Истифодаи терапияи IV, антибиотикҳо ва ғизо (TPN / lipids) дар муддати тӯлонӣ истифода мешаванд.
- Флиотиапка: Табобати нур барои табобати варид. Нишонҳои рӯшноӣ, ки номҳои зебо номида мешаванд, дар болои кӯдаки кӯдакон ҷойгир шудаанд ё кӯдаки ба кампал ҷойгиршуда ҷойгир карда мешаванд, ки инчунин нурро ба кӯдак кӯтоҳ мекунад.
- PKU- Screen Metabolic / screening newlyborn: Санҷиши хун оид ба коғази махсусе, ки санҷишҳо барои якчанд ихтилоли гуногуни генетикӣ. Бисёр вақт 24-72 соат пас аз таваллуд анҷом дода мешавад ва дар синну соли preemie 2-ум ва 4-уми ҳафта такрор мешавад.
- Оксиметрии плмметрӣ ё "ранги сиёҳ": Машварате, ки чӣ гуна хунро оксиген месозад, аксар вақт дар пойҳо ё дастҳо ёфт мешавад.
- "Гирифтани гул": Ҳуҷрае, ки дар NICU аксар вақт истифода бурда мешавад, барои оғози сусттар кардани оксиген барои гирифтани системаи ҳозима омода аст, ки ба кор шурӯъ кунад. (инчунин рамзҳои трафикӣ)
- Ҷараёни заҳролудӣ: Сатҳи дубораи меъдаҳои меъда, умуман, бо навъи заҳролудшавӣ ё норасоии одатан дар кӯдакони яхбандӣ машғуланд.
- Syndrome of Nervous Syndrome (RDS): бемории шуше, ки аз сабаби норасоии оксидкунанда (сӯзандору дар шуш) ва сабаби асосии нафаскашии кӯдакони барвақт аст.
- Биноҳо: Мундариҷа дар дохили қишлоқ дар оғози хӯроки навбатӣ мондааст.
- Sepsis : Ҳолати фавқулодда ва хатарноке, ки дар он бадан бо сирояти шадид мубориза мебарад, ки тавассути хунрезӣ паҳн мешавад.
- Пунктҳои лампина / лифофа (LP): Тартибест, ки дар он ангушт ба қаъри поёнӣ гузошта мешавад, ки ба моеъи лалмӣ ҳамроҳ карда шавад.
- Истеҳсоли: пошидани сақфҳо аз бадан, даҳони ё лингвистҳо бо истифода аз сӯзанаки лампед ё қотил.
- Тачикардия: Сатҳи тезтар.
- Tachypnea: Сатҳи фаврии нафаскашӣ.
- TPN ё ғизогирии умумии парененталӣ: Намуди IV натрий, ки ғизои умумиро ба касе медиҳад, ки метавонад аз даҳони худ ғизо гирад. TPN ғизои берун аз системаи ҳозима аст. TPN дорои сӯзишворӣ, электролитҳо, витаминҳо, сафедаҳо ва метавонад ҳамаи маводи ғизоӣ, ки бадан лозим аст, диҳад.
- Ventilator (Vent): Механике, ки кӯдаки хурдсолро ба воситаи оксиген ба теппаи электрикӣ (ба сифати ТУ шинохта мешавад), ки ба шуш мегузарад, кӯмак мекунад .
- Гармчашма: Ҳамчунин ҳамчун витамини Radiant маъруф, хати кушод имконият медиҳад, ки ба бемор ё навзод таваллуд шавад. Гармкунаки ширхор дар болои бистар нигоҳ кӯдакро гарм мекунад.
- Wean: Барои дур кардани тадриҷан. Дар НИИ, аксар вақт барои тавсифи ҷараёни кӯдаки навзод аз виртататор ё инкубатор истифода мешавад.
Омӯзиши A, B, D'-и шумо (apnea, bradycardia, донаҳо) ба шумо кӯмак мекунад, ки роҳи сафарро ба воситаи NICU беҳтар созед. Шумо дертар, на танҳо ба линго одат карда метавонед, аммо шумо низ ин забони навро бо осонӣ хоҳед гуфт.